MADUAVOYAL (INDIA) – Inwoners van de plaats Maduravoyal hebben tijdens renovatiewerkzaamheden aan een eeuwenoude Maha Shiva temple twee zeldzame inscripties gevonden. De inscripties werden aan het zicht onttrokken door lagen pleisterwerk, die enkele decennia geleden waren aangebracht.

De inscripties stonden op twee rijen granieten platen, enkele meters boven de fundering. Na de ontdekking werd onmiddellijk de archeologie afdeling van de staat gewaarschuwd. Een delegatie archeologen, geleid door T.S. Sridhar, ontcijferde de inscripties.

Het blijkt te gaan om inscripties in het Tamil, uit de Telug u Chola periode, uit AD 1246 – AD 1249.

In de inscripties wordt verwezen naar twee bijdragen voor het onderhoud van de tempel, gedaan door de heerser Vijayakandangoplan, bij twee verschillende gelegenheden. In eerste plaats doneerde hij in 1246 vier koeien en een grote lamp om de tempel te verlichten. Drie jaar later schonk hij nog eens een groot aantal hectares aan landbouwgrond.

De eeuwenoude tempel wordt onderhouden door de Indiase ‘Department of Hindu Religious and Chairitable Endownments’ (HR&CE) en wordt dagelijks bezocht door 500 gelovigen.