Op deze animatie zie je dat de olie na 75 dagen (over drie weken) tussen Florida en Cuba door ontsnapt, de Atlantische Oceaan in. Hij volgt de Amerikaanse kust en vloeit dan 10 dagen later met de Warme Golfstroom richting Europa. Dit zijn simulaties van het National Center for Atmospheric Research (NCAR) in de VS. Daar zeggen ze: dit zijn mogelijkheden, geen voorspellingen. Het Leibnizinstituut voor Zeeonderzoek in Kiel in Duitsland verzekert dat de olie Europa bereikt in ongevaarlijke concentraties.

Als bonus een commercial van BP waarin BP-directeur Tony Hayward de overheid van de VS dankt "voor de steun." De toon is gelukkig verder heel deemoedig.